tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 4296

die Unsicherheit

incertezza

die Unsicherheit, die Unsicherheiten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Unsicherheit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Unsicherheit vs Zweifel

dubbio

Il «Zweifel» (dubbio) e la «Unsicherheit» (incertezza) possono entrambi esprimere il fatto che non si riesca a valutare qualcosa con sicurezza. Il dubbio indica piuttosto la messa in discussione mirata della verità, della correttezza o della possibilità di qualcosa; l’incertezza descrive lo stato più generale in cui non si ha ancora un orientamento chiaro. Usa il dubbio per l’obiezione concreta e l’incertezza per la situazione generale.

Esempio visivo per Zweifel
Unsicherheit

Wegen der vielen widersprüchlichen Aussagen herrscht bei allen große Unsicherheit.

A causa delle numerose dichiarazioni contraddittorie, tutti sono molto incerti.

Zweifel

Ich habe Zweifel, ob die Aussage des Zeugen wirklich stimmt.

Ho dei dubbi sul fatto che la dichiarazione del testimone sia davvero corretta.

Apri la scheda completa: Zweifel

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...