tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 17304

verwegen

temerario / ardito

verwegen – verwegener – am verwegensten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verwegen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verwegen vs mutig

coraggioso / audace

Entrambe le parole descrivono qualcuno che affronta consapevolmente un pericolo. «Mutig» (coraggioso) può indicare anche un’azione prudente compiuta nonostante la paura. «Verwegen» (temerario) suggerisce invece una disponibilità particolarmente audace ad assumersi dei rischi e spesso ha un tono più forte o più ardito; per il coraggio normale è adatto «mutig» (coraggioso).

Esempio visivo per mutig
verwegen

Der verwegene Kletterer sprang ohne lange zu überlegen über die breite Lücke.

L’arrampicatore temerario saltò oltre il largo varco senza pensarci a lungo.

mutig

Sie handelte mutig und brachte die verletzte Person vorsichtig in Sicherheit.

Agì con coraggio e portò con prudenza la persona ferita al sicuro.

Apri la scheda completa: mutig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...