tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 26639

vollzeit

a tempo pieno

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

vollzeit vs hauptberuflich

a tempo pieno

«Vollzeit» (a tempo pieno) descrive la quantità di ore lavorative, mentre «hauptberuflich» (come professione principale) indica invece l'attività professionale principale. Un lavoro può quindi essere svolto a tempo pieno senza essere la principale fonte di reddito; viceversa, una persona può lavorare come professione principale anche se lavora meno del normale orario di lavoro completo.

Esempio visivo per hauptberuflich
vollzeit

Mara arbeitet vollzeit in der Bäckerei, obwohl sie mit ihrer Musik mehr verdient.

Mara lavora a tempo pieno in panetteria, anche se guadagna di più con la sua musica.

hauptberuflich

Mara arbeitet hauptberuflich in der Bäckerei, dort aber nur dreißig Stunden pro Woche.

Mara lavora in panetteria come professione principale, ma solo trenta ore alla settimana.

Apri la scheda completa: hauptberuflich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...