tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 13183

der Vorreiter

pioniere

der Vorreiter, die Vorreiter

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Vorreiter, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Vorreiter vs Vorläufer

precursore / predecessore

Il «Vorläufer» (predecessore) ha già ricoperto in precedenza una posizione o un ruolo, oppure ha già sostenuto un’idea, e quindi viene prima di qualcun altro nel tempo. Il «Vorreiter» (pioniere), invece, percorre attivamente nuove strade e guida un’evoluzione. Usa «Vorläufer» per la forma o la persona precedente, e «Vorreiter» per la forza trainante di un’evoluzione.

Esempio visivo per Vorläufer
Vorreiter

Das kleine Unternehmen war ein Vorreiter bei umweltfreundlichen Verpackungen.

La piccola azienda è stata un pioniere nel settore degli imballaggi ecologici.

Vorläufer

Der frühere Trainer war der Vorläufer des heutigen Vereinsleiters.

L’allenatore precedente era il predecessore dell’attuale dirigente della società.

Apri la scheda completa: Vorläufer

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...