tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 8777

der Pionier

pioniere

der Pionier, die Pioniere

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Pionier, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Pionier vs Siedler

colono

Un colono e un pioniere possono essere entrambi tra i primi a stabilirsi in un nuovo territorio. «Siedler» (colono) sottolinea l'insediamento permanente e la costruzione di un'esistenza. «Pionier» (pioniere) mette in risalto anche il ruolo di apripista, che prepara la strada agli altri.

Esempio visivo per Siedler
Pionier

Der Pionier erschloss das neue Gebiet und bereitete damit den Weg für weitere Familien.

Il pioniere esplorò il nuovo territorio e così preparò la strada ad altre famiglie.

Siedler

Der Siedler ließ sich mit seiner Familie dauerhaft in dem neuen Gebiet nieder.

Il colono si stabilì definitivamente con la sua famiglia nel nuovo territorio.

Apri la scheda completa: Siedler

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...