tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 11395

die Vorrichtung

dispositivo / apparecchio

die Vorrichtung, die Vorrichtungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Vorrichtung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Vorrichtung vs Gerät

dispositivo / attrezzo

«Gerät» (dispositivo) indica in generale un oggetto tecnico d’uso con una propria funzione. «Vorrichtung» (dispositivo) mette in risalto una struttura appositamente disposta, spesso meccanica, che rende possibile o facilita un determinato compito. Una «Vorrichtung» può essere parte di un «Gerät», ma non deve necessariamente essere un oggetto d’uso autonomo.

Esempio visivo per Gerät
Vorrichtung

Eine besondere Vorrichtung hält die Flaschen beim Verpacken sicher fest.

Un dispositivo speciale tiene ferme le bottiglie in sicurezza durante il confezionamento.

Gerät

Das Gerät verpackt die Flaschen automatisch in Kartons.

Il dispositivo confeziona automaticamente le bottiglie in scatole.

Apri la scheda completa: Gerät

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...