tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 1910

die Einrichtung

arredamento / istituzione / installazione

die Einrichtung, die Einrichtungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Einrichtung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Einrichtung vs Organisation

organizzazione / struttura

«Organisation» (organizzazione) e «Einrichtung» (istituzione) possono indicare entrambe un'istituzione che svolge un'attività. «Organisation» mette piuttosto in risalto il gruppo, i suoi membri e la loro attività comune, mentre «Einrichtung» sottolinea maggiormente lo specifico scopo pubblico o sociale. Per il gruppo che agisce è adatta «Organisation»; per il luogo o il servizio che svolge questo compito è adatta «Einrichtung».

Esempio visivo per Organisation
Einrichtung

Die Einrichtung bietet Familien mit wenig Geld kostenlose Beratung.

L'istituzione offre consulenza gratuita alle famiglie con pochi soldi.

Organisation

Die Organisation unterstützt Familien mit wenig Geld.

L'organizzazione sostiene le famiglie con pochi soldi.

Apri la scheda completa: Organisation

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...