tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 11394

deprimiert

depresso

deprimiert – deprimierter – am deprimiertesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco deprimiert, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

deprimiert vs down

giù di morale / fuori servizio

«Down» (giù di morale) e «deprimiert» (depresso) possono descrivere entrambi uno stato d’animo temporaneamente abbattuto. «Down» è colloquiale e di solito suona meno intenso. «Deprimiert» mette piuttosto l’accento su una tristezza profonda e sulla mancanza di fiducia. Per una descrizione informale è adatto «down»; per un abbattimento più intenso, invece, è più adatto «deprimiert».

Esempio visivo per down
deprimiert

Nach der Absage bin ich heute ziemlich deprimiert.

Dopo la disdetta oggi sono piuttosto depresso.

down

Nach der Absage bin ich heute ziemlich down.

Dopo la disdetta oggi sono piuttosto giù di morale.

Apri la scheda completa: down

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...