آلمانی اسم B2 رتبه 11395

die Vorrichtung

دستگاه

die Vorrichtung, die Vorrichtungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Vorrichtung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Vorrichtung vs Gerät

دستگاه / وسیلهٔ ورزشی

«⁨Gerät⁩» (دستگاه) به‌طور کلی به یک وسیلهٔ فنی برای استفادهٔ روزمره با کارکردی مستقل اشاره می‌کند. «⁨Vorrichtung⁩» (دستگاه) بر ساختاری ویژه و اغلب مکانیکی تأکید می‌کند که انجام کاری مشخص را ممکن یا آسان می‌کند. یک «⁨Vorrichtung⁩» می‌تواند بخشی از یک «⁨Gerät⁩» باشد، اما لزوماً نباید وسیله‌ای مستقل برای استفادهٔ روزمره باشد.

مثال تصویری برای Gerät
Vorrichtung

Eine besondere Vorrichtung hält die Flaschen beim Verpacken sicher fest.

یک دستگاه ویژه بطری‌ها را هنگام بسته‌بندی محکم و ایمن نگه می‌دارد.

Gerät

Das Gerät verpackt die Flaschen automatisch in Kartons.

دستگاه بطری‌ها را به‌طور خودکار در جعبه‌ها بسته‌بندی می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Gerät

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...