tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 21182

unhaltbar

indifendibile / insostenibile / imparabile

unhaltbar – unhaltbarer – am unhaltbarsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco unhaltbar, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

unhaltbar vs inakzeptabel

inaccettabile

«Inakzeptabel» (inaccettabile) e «unhaltbar» (indifendibile) esprimono entrambi una forte critica. «Inakzeptabel» giudica una posizione completamente inaccettabile. «Unhaltbar», invece, sottolinea che una posizione non può più essere difesa perché priva di una base logica o fattuale.

Esempio visivo per inakzeptabel
unhaltbar

Seine Position ist unhaltbar, weil alle verfügbaren Fakten ihr widersprechen.

La sua posizione è indifendibile perché tutti i fatti disponibili la contraddicono.

inakzeptabel

Seine Position ist inakzeptabel, weil sie andere Menschen unfair behandelt.

La sua posizione è inaccettabile perché tratta ingiustamente le altre persone.

Apri la scheda completa: inakzeptabel

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...