
die Waldfläche
area boschiva
Area ricoperta da un bosco o destinata a essere utilizzata come bosco.
Die Waldfläche in dieser Region hat in den letzten Jahren zugenommen.
Negli ultimi anni l’area boschiva di questa regione è aumentata.
area boschiva
die Waldfläche, die Waldflächen
Caricamento dello stato salvato.

area boschiva
Area ricoperta da un bosco o destinata a essere utilizzata come bosco.
Die Waldfläche in dieser Region hat in den letzten Jahren zugenommen.
Negli ultimi anni l’area boschiva di questa regione è aumentata.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Waldflächen |
| Genitiv | der Waldfläche |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Waldfläche | die Waldflächen |
| Akkusativ | die Waldfläche | die Waldflächen |
| Dativ | der Waldfläche | den Waldflächen |
| Genitiv | der Waldfläche | der Waldflächen |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Waldfläche» (area boschiva) è composto da «Wald» (bosco) e «Fläche» (area). L’elemento «Fläche» indica che si parla dell’estensione nello spazio, per esempio quando si descrivono una zona o le sue dimensioni.
Auf der Karte sind die Waldflächen dunkelgrün markiert.
Sulla carta le aree boschive sono contrassegnate in verde scuro.
Le dimensioni di un’area boschiva vengono indicate spesso in ettari o chilometri quadrati. Un modello tipico è «eine Waldfläche von» (un’area boschiva di), seguito dall’indicazione delle dimensioni.
Die Gemeinde besitzt eine Waldfläche von etwa 200 Hektar.
Il comune possiede un’area boschiva di circa 200 ettari.
Per descrivere i cambiamenti, «Waldfläche» (area boschiva) viene usata spesso con «zunehmen» (aumentare) o «abnehmen» (diminuire). Con «um» (di) e un’indicazione percentuale si specifica l’entità del cambiamento.
Seit 2010 hat die Waldfläche des Landes um drei Prozent abgenommen.
Dal 2010 l’area boschiva del Paese è diminuita del tre per cento.
zona boschiva
Entrambe le parole possono indicare un’area coperta da boschi. «Waldgebiet» (zona boschiva) la presenta come una regione geografica continua, mentre «Waldfläche» (area boschiva) mette maggiormente in risalto le dimensioni o l’utilizzo dell’area. Usa «Waldgebiet» per la regione e «Waldfläche» quando si parla della superficie o dell’uso del suolo.

Die Gemeinde will die Waldfläche in den nächsten Jahren vergrößern.
Il comune vuole aumentare l’area boschiva nei prossimi anni.
Der Nationalpark schützt ein großes Waldgebiet am Rand der Stadt.
Il parco nazionale protegge una vasta zona boschiva ai margini della città.