tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 23105

erregt

agitato / eccitato

erregt – erregter – am erregtesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco erregt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

erregt vs geil

fantastico / eccitato

In un contesto sessuale, entrambe le parole possono esprimere eccitazione sessuale. «Geil» (eccitato) è molto colloquiale e volgare, mentre «sexuell erregt» (sessualmente eccitato) è più neutro ed è adatto anche in contesti informativi o medici. In una conversazione privata e informale si può quindi usare «geil» (eccitato); altrimenti è generalmente più adatto «erregt» (sessualmente eccitato).

Esempio visivo per geil
erregt

Nach dem leidenschaftlichen Kuss war sie sexuell erregt.

Dopo il bacio appassionato, era sessualmente eccitata.

geil

Nach dem leidenschaftlichen Kuss war sie ziemlich geil.

Dopo il bacio appassionato, era piuttosto eccitata.

Apri la scheda completa: geil

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...