
die Waldfläche
ناحیهٔ جنگلی
ناحیهای که جنگل آن را پوشانده است یا برای جنگلکاری و استفادهٔ جنگلی به کار میرود.
Die Waldfläche in dieser Region hat in den letzten Jahren zugenommen.
مساحت ناحیهٔ جنگلی این منطقه در سالهای اخیر افزایش یافته است.
ناحیهٔ جنگلی
die Waldfläche, die Waldflächen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

ناحیهٔ جنگلی
ناحیهای که جنگل آن را پوشانده است یا برای جنگلکاری و استفادهٔ جنگلی به کار میرود.
Die Waldfläche in dieser Region hat in den letzten Jahren zugenommen.
مساحت ناحیهٔ جنگلی این منطقه در سالهای اخیر افزایش یافته است.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Waldflächen |
| Genitiv | der Waldfläche |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Waldfläche | die Waldflächen |
| Akkusativ | die Waldfläche | die Waldflächen |
| Dativ | der Waldfläche | den Waldflächen |
| Genitiv | der Waldfläche | der Waldflächen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Waldfläche» (ناحیهٔ جنگلی) از «Wald» (جنگل) و «Fläche» (مساحت) تشکیل شده است. جزء «Fläche» نشان میدهد که منظور گسترهٔ مکانی است، مثلاً هنگام توصیف یک ناحیه یا اندازهٔ آن.
Auf der Karte sind die Waldflächen dunkelgrün markiert.
در نقشه، نواحی جنگلی با رنگ سبز تیره مشخص شدهاند.
اندازهٔ یک ناحیهٔ جنگلی اغلب با هکتار یا کیلومتر مربع بیان میشود. الگوی رایج برای این کار «eine Waldfläche von» (ناحیهٔ جنگلی به مساحتِ) است که پس از آن اندازه میآید.
Die Gemeinde besitzt eine Waldfläche von etwa 200 Hektar.
این شهرداری صاحب ناحیهٔ جنگلی به مساحت حدود 200 هکتار است.
برای توصیف تغییرات، «Waldfläche» (ناحیهٔ جنگلی) اغلب با «zunehmen» (افزایش یافتن) یا «abnehmen» (کاهش یافتن) به کار میرود. با «um» (به میزانِ) و یک درصد، اندازهٔ تغییر بیان میشود.
Seit 2010 hat die Waldfläche des Landes um drei Prozent abgenommen.
از سال 2010، مساحت جنگلهای کشور سه درصد کاهش یافته است.
ناحیه جنگلی
هر دو واژه میتوانند به ناحیهای پوشیده از جنگل اشاره کنند. «Waldgebiet» آن را بهصورت یک منطقهٔ جغرافیاییِ بههمپیوسته نشان میدهد، در حالی که «Waldfläche» بیشتر بر اندازه یا نحوهٔ استفاده از آن ناحیه تأکید میکند. برای منطقه از «Waldgebiet» استفاده کنید و هنگام صحبت دربارهٔ مساحت یا کاربری زمین، «Waldfläche» را به کار ببرید.

Die Gemeinde will die Waldfläche in den nächsten Jahren vergrößern.
شهرداری میخواهد در چند سال آینده ناحیهٔ جنگلی را گسترش دهد.
Der Nationalpark schützt ein großes Waldgebiet am Rand der Stadt.
این پارک ملی از یک ناحیهٔ جنگلی بزرگ در حاشیهٔ شهر محافظت میکند.