tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 25506

die Gürtelschnalle

fibbia della cintura

die Gürtelschnalle, die Gürtelschnallen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Gürtelschnalle, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Gürtelschnalle vs Schnalle

fibbia / troia / connessione a morsetto

Per una cintura, «Schnalle» (fibbia) e «Gürtelschnalle» (fibbia della cintura) possono indicare la stessa chiusura. «Gürtelschnalle» chiarisce esplicitamente dove si trova la fibbia. «Schnalle» è più generico e indica anche chiusure di altre cinghie o altri nastri. Se la cintura è già stata menzionata, di solito basta «Schnalle».

Esempio visivo per Schnalle
Gürtelschnalle

Meine Gürtelschnalle ist kaputt.

La fibbia della mia cintura è rotta.

Schnalle

An meinem Gürtel ist die Schnalle kaputt.

La fibbia della mia cintura è rotta.

Apri la scheda completa: Schnalle

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...