tedesco VERBO B2 Posizione 12465

weglegen

mettere via / mettere da parte

weglegen – legte weg – hat weggelegt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco weglegen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

weglegen vs ablegen

posare / togliersi

Nel caso di un paio di occhiali, «ablegen» (posare o togliersi) e «weglegen» (mettere via) possono descrivere la stessa azione. «Ablegen» sottolinea che ci si toglie gli occhiali che si stanno indossando e li si posa da qualche parte. «Weglegen» mette piuttosto in evidenza che per il momento non li si usa più e li si mette in un posto dove si potranno usare in seguito.

Esempio visivo per ablegen
weglegen

Ich brauche meine Brille vorerst nicht mehr und lege sie weg.

Per il momento non mi servono più gli occhiali, quindi li metto via.

ablegen

Ich nehme meine Brille ab und lege sie auf dem Schreibtisch ab.

Mi tolgo gli occhiali e li poso sulla scrivania.

Apri la scheda completa: ablegen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...