tedesco VERBO B1 Posizione 6229

verstauen

riporre

verstauen – verstaute – hat verstaut

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verstauen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verstauen vs unterbringen

sistemare

Sistemare e riporre possono entrambi significare collocare degli oggetti in uno spazio limitato. «Unterbringen» (sistemare) sottolinea che si trova un posto adatto, mentre «verstauen» (riporre) mette in risalto il disporre gli oggetti in modo ordinato, poco ingombrante e sicuro. Quando si cerca un posto, è adatto «unterbringen»; per preparare gli oggetti al trasporto o alla conservazione, è più adatto «verstauen».

Esempio visivo per unterbringen
verstauen

Wir verstauten die drei Koffer ordentlich und platzsparend im kleinen Auto.

Abbiamo riposto le tre valigie nella macchina piccola in modo ordinato e poco ingombrante.

unterbringen

Wir mussten noch drei Koffer im kleinen Auto unterbringen.

Dovevamo ancora sistemare tre valigie nella macchina piccola.

Apri la scheda completa: unterbringen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...