
weinend
گریان
وضعیت فردی را توصیف میکند که در همان لحظه اشک میریزد.
Das weinende Kind saß allein auf der Parkbank.
کودک گریان تنها روی نیمکت پارک نشسته بود.
گریان
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

گریان
وضعیت فردی را توصیف میکند که در همان لحظه اشک میریزد.
Das weinende Kind saß allein auf der Parkbank.
کودک گریان تنها روی نیمکت پارک نشسته بود.
«Weinend» (گریان) Partizip I فعل «weinen» (گریه کردن) است. این شکل، کاری در حال ادامه را توصیف میکند و اغلب بهعنوان صفت یا قید به کار میرود.
Das Geräusch kam von einem weinenden Baby im Nebenzimmer.
این صدا از نوزاد گریانِ اتاق کناری میآمد.
میتوانید از «weinend» (گریان) به دو شکل استفاده کنید: بهعنوان صفت پیش از اسم، یا بهعنوان قیدی که توضیح میدهد کاری چگونه انجام میشود.
Ein weinender Junge suchte seine Mutter.
پسری گریان دنبال مادرش میگشت.
Der Junge saß weinend auf der Schaukel.
پسر در حالی که گریان بود روی تاب نشسته بود.
کاربرد «weinend» (گریان) اغلب از یک جمله ساده با فعل «weinen» (گریه کردن) ادبیتر و توصیفیتر است. این واژه در روایتها و گزارشها زیاد به کار میرود تا صحنه را زندهتر کند.
Weinend erzählte sie ihm, was passiert war.
او در حالی که گریان بود، برایش تعریف کرد چه اتفاقی افتاده بود.