tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 17844

die Übermittlung

trasmissione

die Übermittlung, die Übermittlungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Übermittlung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Übermittlung vs Übertragung

trasmissione / trasferimento

Entrambe le parole possono indicare il trasporto di dati o segnali dal mittente al destinatario. «die Übertragung» (trasmissione) mette piuttosto in risalto il trasporto tecnico, mentre «Übermittlung» (trasmissione) sottolinea la trasmissione di informazioni o messaggi. Per un messaggio formale, di solito è più adatta «Übermittlung».

Esempio visivo per Übertragung
Übermittlung

Die Übermittlung der Nachricht an den Empfänger funktionierte trotz des Gewitters.

La trasmissione del messaggio al destinatario ha funzionato nonostante il temporale.

Übertragung

Die Übertragung des Signals zum Empfänger funktionierte trotz des Gewitters.

La trasmissione del segnale al destinatario ha funzionato nonostante il temporale.

Apri la scheda completa: Übertragung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...