آلمانی اسم B2 رتبه 22093

die Weiterleitung

بازفرستادن

die Weiterleitung, die Weiterleitungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Weiterleitung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Weiterleitung vs Umleitung

مسیر انحرافی / تغییر مسیر

برای تماس‌ها یا داده‌ها، «⁨Umleitung⁩» (تغییر مسیر) و «⁨Weiterleitung⁩» (بازفرستادن) هر دو می‌توانند به فرستادن چیزی به مقصدی دیگر اشاره کنند. «⁨Umleitung⁩» بر تغییر مسیر یا مقصد اصلی تأکید می‌کند. «⁨Weiterleitung⁩» به فرستادن یا رساندن چیزی به گیرنده‌ای دیگر اشاره دارد و اصطلاح معمول برای بازفرستادن فنی یا سازمان‌یافته‌ای است که از قبل تنظیم شده باشد.

مثال تصویری برای Umleitung
Weiterleitung

Während meines Urlaubs erfolgt die Weiterleitung meiner Anrufe an meine Kollegin.

در طول تعطیلاتم، تماس‌هایم به همکارم بازفرستاده می‌شوند.

Umleitung

Wegen der Störung erfolgt die Umleitung der Daten über einen anderen Server.

به‌دلیل اختلال، داده‌ها از طریق سرور دیگری تغییر مسیر داده می‌شوند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Umleitung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...