
weiterlesen
continuare a leggere
Proseguire a leggere un testo, un libro o un articolo senza smettere.
Das Buch ist so spannend, ich muss einfach weiterlesen.
Il libro è così avvincente che devo proprio continuare a leggere.
continuare a leggere
weiterlesen – las weiter – hat weitergelesen
Caricamento dello stato salvato.

continuare a leggere
Proseguire a leggere un testo, un libro o un articolo senza smettere.
Das Buch ist so spannend, ich muss einfach weiterlesen.
Il libro è così avvincente che devo proprio continuare a leggere.
| ich | lese weiter |
|---|---|
| du | liest weiter |
| er/sie/es | liest weiter |
| wir | lesen weiter |
| ihr | lest weiter |
| sie | lesen weiter |
| ich | las weiter |
|---|---|
| du | lasest weiter last weiter |
| er/sie/es | las weiter |
| wir | lasen weiter |
| ihr | last weiter |
| sie | lasen weiter |
| ich | habe weitergelesen |
|---|---|
| du | hast weitergelesen |
| er/sie/es | hat weitergelesen |
| wir | haben weitergelesen |
| ihr | habt weitergelesen |
| sie | haben weitergelesen |
| du | lies weiter! |
|---|---|
| ihr | lest weiter! |
| Sie | lesen Sie weiter! |
| ich | hatte weitergelesen |
|---|---|
| du | hattest weitergelesen |
| er/sie/es | hatte weitergelesen |
| wir | hatten weitergelesen |
| ihr | hattet weitergelesen |
| sie | hatten weitergelesen |
| ich | werde weiterlesen |
|---|---|
| du | wirst weiterlesen |
| er/sie/es | wird weiterlesen |
| wir | werden weiterlesen |
| ihr | werdet weiterlesen |
| sie | werden weiterlesen |
| ich | lese weiter |
|---|---|
| du | lesest weiter |
| er/sie/es | lese weiter |
| wir | lesen weiter |
| ihr | leset weiter |
| sie | lesen weiter |
Si usa per il discorso indiretto.
| ich | läse weiter |
|---|---|
| du | läsest weiter |
| er/sie/es | läse weiter |
| wir | läsen weiter |
| ihr | läset weiter |
| sie | läsen weiter |
Si usa per i desideri e per il “würde”.
| infinito | weiterlesen |
|---|---|
| con zu | weiterzulesen |
| Partizip I | weiterlesend |
| Partizip II | weitergelesen |
«Weiterlesen» (continuare a leggere) è un verbo separabile. Nel periodo principale il prefisso «weiter» (avanti) va alla fine. Nelle subordinate e nell'infinito con «zu» (a) il verbo resta unito.
Ich lese den spannenden Krimi heute Abend weiter.
Stasera continuerò a leggere il giallo avvincente.
Er hörte Musik, während er die Zeitung weiterlas.
Ascoltava la musica mentre continuava a leggere il giornale.
Ich habe keine Lust, dieses langweilige Buch weiterzulesen.
Non ho voglia di continuare a leggere questo libro noioso.
Il prefisso «weiter-» (continuare) significa «fortfahren» (proseguire) o «fortsetzen» (continuare). Può essere combinato con molti verbi per esprimere che un'azione viene continuata, per esempio «weiterarbeiten» (continuare a lavorare) o «weiterschlafen» (continuare a dormire).
Nach einer kurzen Pause habe ich einfach weitergelesen.
Dopo una breve pausa ho semplicemente continuato a leggere.
Su Internet e nei testi digitali «weiterlesen» (continuare a leggere) viene spesso usato all'imperativo come link o pulsante per portare il lettore all'articolo completo.
Der Anfang des Artikels ist kostenlos. Klicken Sie hier, um weiterzulesen.
L'inizio dell'articolo è gratuito. Clicchi qui per continuare a leggere.