tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 7834

die Sauce

salsa

die Sauce, die Saucen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Sauce, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Sauce vs Brühe

brodo / brodaglia / fanghiglia

«Sauce» (pappetta) e «Brühe» (fanghiglia) possono indicare in senso spregiativo un liquido dall'aspetto sgradevole o non identificabile. «Brühe» suggerisce più chiaramente un liquido sottile, acquoso o torbido, soprattutto se contiene sporco o fango, mentre «Sauce» è più generico. Usa «Brühe» quando risalta la consistenza torbida e «Sauce» come denominazione spregiativa generica.

Esempio visivo per Brühe
Sauce

Was aus dem alten Eimer lief, war eine übel riechende Sauce.

Quello che usciva dal vecchio secchio era una pappetta dall'odore nauseabondo.

Brühe

Was nach dem Regen auf dem Weg stand, war eine schmutzige Brühe.

Quello che era rimasto sulla strada dopo la pioggia era una fanghiglia sporca.

Apri la scheda completa: Brühe

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...