tedesco VERBO B2 Posizione 14894

wiederverwenden

riutilizzare

wiederverwenden – verwendete wieder – hat wiederverwendet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco wiederverwenden, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

wiederverwenden vs recyceln

riciclare

Parlando di testi, entrambe le parole possono significare usare di nuovo contenuti già esistenti. «Wiederverwenden» (riutilizzare) è neutro. «Recyceln» (riutilizzare) può mettere in evidenza la rielaborazione di contenuti vecchi e avere un tono critico, come se mancasse un'idea nuova; tuttavia, questa critica non è sempre implicita.

Esempio visivo per recyceln
wiederverwenden

Für den neuen Artikel hat sie einen alten Text wiederverwendet.

Per il nuovo articolo ha riutilizzato un vecchio testo.

recyceln

Für den neuen Artikel hat sie wieder einmal einen alten Text recycelt.

Per il nuovo articolo ha riciclato ancora una volta un vecchio testo.

Apri la scheda completa: recyceln

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...