tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 19073

die Weltherrschaft

dominio del mondo

die Weltherrschaft

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Weltherrschaft, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Weltherrschaft vs Vorherrschaft

supremazia / predominio

«Vorherrschaft» (supremazia) indica un potere superiore o una posizione dominante rispetto ad altri e può riguardare un territorio limitato. «Weltherrschaft» (dominio del mondo), invece, indica il controllo completo sull’intero mondo. Per il predominio regionale è adatto «Vorherrschaft» (supremazia); per una pretesa di controllo globale, «Weltherrschaft» (dominio del mondo).

Esempio visivo per Vorherrschaft
Weltherrschaft

Der Diktator träumt von der Weltherrschaft und der Kontrolle über alle Länder.

Il dittatore sogna il dominio del mondo e il controllo su tutti i paesi.

Vorherrschaft

Der Staat kämpft um die Vorherrschaft in der Region.

Lo Stato lotta per il predominio nella regione.

Apri la scheda completa: Vorherrschaft

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...