الألمانية اسم C1 الترتيب 19073

die Weltherrschaft

الهيمنة على العالم

die Weltherrschaft

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Weltherrschaft، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Weltherrschaft vs Vorherrschaft

الهيمنة / الغلبة

تشير «⁨Vorherrschaft⁩» (الهيمنة) إلى قوة متفوقة أو نفوذ قيادي على الآخرين، وقد تقتصر على منطقة معينة. أما «⁨Weltherrschaft⁩» (الهيمنة على العالم) فتعني السيطرة الكاملة على العالم بأسره. تناسب «⁨Vorherrschaft⁩» (الهيمنة) الهيمنة الإقليمية، بينما تناسب «⁨Weltherrschaft⁩» (الهيمنة على العالم) ادعاء السيطرة العالمية.

مثال مرئي على Vorherrschaft
Weltherrschaft

Der Diktator träumt von der Weltherrschaft und der Kontrolle über alle Länder.

يحلم الدكتاتور بالهيمنة على العالم والسيطرة على جميع البلدان.

Vorherrschaft

Der Staat kämpft um die Vorherrschaft in der Region.

تقاتل الدولة من أجل الهيمنة على المنطقة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Vorherrschaft

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...