tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 16399

verfasst

organizzato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verfasst vs organisiert

organizzato

«Organisiert» (organizzato e preparato in anticipo) descrive qui un'attività o un evento pianificato e preparato in anticipo. «Verfasst» (strutturato o istituito in un certo modo) indica invece l'ordinamento o la struttura fondamentale, per esempio di uno Stato. Per un evento preparato è adatto «organisiert» (organizzato), mentre per l'ordinamento politico di uno Stato è adatto «verfasst» (strutturato).

Esempio visivo per organisiert
verfasst

Der Staat ist demokratisch verfasst und beruht auf einer gemeinsamen Grundordnung.

Lo Stato è strutturato in modo democratico e si basa su un ordinamento fondamentale condiviso.

organisiert

Die Veranstaltung war gut organisiert und bis ins Detail vorbereitet.

L'evento era ben organizzato e preparato nei minimi dettagli.

Apri la scheda completa: organisiert

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...