tedesco VERBO B2 Posizione 17228

verklemmen

incepparsi / bloccare

verklemmen – verklemmte – hat verklemmt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verklemmen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verklemmen vs einklemmen

schiacciare

Quando un componente è bloccato, possono andare bene entrambe le parole. «Einklemmen» (schiacciare) sottolinea che il componente è trattenuto saldamente tra altre parti. «Sich verklemmen» (incepparsi) sottolinea che, a causa della pressione o di una posizione sfavorevole, non può più muoversi o funzionare. Spesso entrambe descrivono lo stesso processo da punti di vista diversi.

Esempio visivo per einklemmen
verklemmen

Das Rad hat sich zwischen den beiden Führungsschienen verklemmt und dreht sich nicht mehr.

La ruota si è inceppata tra le due guide e non gira più.

einklemmen

Das Rad ist zwischen den beiden Führungsschienen eingeklemmt.

La ruota è schiacciata tra le due guide.

Apri la scheda completa: einklemmen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...