tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 14048

die Wetterlage

situazione meteorologica

die Wetterlage, die Wetterlagen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Wetterlage, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Wetterlage vs Wetter

tempo

Entrambe le parole possono indicare lo stato attuale dell’atmosfera. «Das Wetter» (il tempo) indica di solito le condizioni percepite direttamente in un determinato luogo, mentre «die Wetterlage» (la situazione meteorologica) mette in risalto la situazione meteorologica complessiva in una zona più ampia. Usa «Wetter» (tempo) per un’affermazione generale e «Wetterlage» (situazione meteorologica) per una descrizione complessiva e oggettiva.

Esempio visivo per Wetter
Wetterlage

Die Wetterlage in der ganzen Region bleibt heute sonnig, aber sehr windig.

Oggi la situazione meteorologica in tutta la regione resterà soleggiata, ma molto ventosa.

Wetter

Das Wetter an der Küste ist heute sonnig, aber sehr windig.

Oggi il tempo sulla costa è soleggiato, ma molto ventoso.

Apri la scheda completa: Wetter

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...