tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 10498

die Abneigung

avversione

die Abneigung, die Abneigungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Abneigung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Abneigung vs Ablehnung

rifiuto

Qui «Ablehnung» (rifiuto) indica la decisione di non accettare una proposta. «Abneigung» (avversione), invece, è un sentimento interiore di avversione nei confronti della proposta. Chi dice consapevolmente di no mostra «Ablehnung»; chi trova già sgradevole la proposta sul piano emotivo prova «Abneigung».

Esempio visivo per Ablehnung
Abneigung

Mia spürte sofort eine starke Abneigung gegen den Vorschlag.

Mia ha provato subito una forte avversione per la proposta.

Ablehnung

Mia erklärte ihre Ablehnung des Vorschlags in der Sitzung.

Mia ha spiegato il suo rifiuto della proposta durante la riunione.

Apri la scheda completa: Ablehnung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...