
woher
da dove
Usato come parola interrogativa per chiedere l’origine, la provenienza o la fonte di qualcosa o qualcuno.
Woher weißt du das alles?
Da dove sai tutte queste cose?
da dove
Caricamento dello stato salvato.

da dove
Usato come parola interrogativa per chiedere l’origine, la provenienza o la fonte di qualcosa o qualcuno.
Woher weißt du das alles?
Da dove sai tutte queste cose?

da cui
Introduce una proposizione subordinata che descrive l’origine o la fonte di qualcosa.
Das ist die Stadt, woher meine Großeltern stammen.
Questa è la città da cui provengono i miei nonni.
«Woher» (da dove) è una parola composta da «wo» (dove) e «her» (movimento da un luogo verso chi parla). Chiede quindi sempre l’origine o la provenienza.
Woher hast du diese schöne Jacke?
Da dove hai preso questa bella giacca?
L’ordine delle parole dipende dal tipo di frase. In una domanda diretta, il verbo coniugato si trova subito dopo «woher» (da dove). In una proposizione subordinata, per esempio in una domanda indiretta, il verbo coniugato si trova alla fine.
Woher kommt diese Musik?
Da dove viene questa musica?
Ich möchte wissen, woher diese Musik kommt.
Vorrei sapere da dove viene questa musica.
Come parola interrogativa, «woher» (da dove) si usa molto spesso con i verbi «kommen» (venire), «wissen» (sapere) e «haben» (avere) per chiedere la provenienza, la fonte di un’informazione o l’origine di qualcosa che si possiede.
Woher kennst du meinen Bruder?
Da dove conosci mio fratello?
Woher hast du nur immer diese guten Ideen?
Da dove ti vengono sempre queste belle idee?
dove
«Wo» (dove) e «woher» (da dove) chiedono entrambe un'informazione spaziale, ma riguardano punti diversi. «Wo» indica il luogo o la posizione attuale, mentre «woher» chiede la provenienza, l'origine o la fonte. Usa «wo» per un luogo fisso e «woher» per il punto di partenza o l'origine.

Woher kommt das Fahrrad, das gestern angekommen ist?
Da dove viene la bicicletta arrivata ieri?
Wo steht das Fahrrad, das gestern angekommen ist?
Dov'è la bicicletta arrivata ieri?