tedesco VERBO B2 Posizione 7483

heimkommen

tornare a casa

heimkommen – kam heim – ist heimgekommen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco heimkommen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

heimkommen vs heimkehren

tornare a casa

«Heimkommen» (tornare a casa) e «heimkehren» (tornare a casa) possono entrambi descrivere il ritorno a casa. «Heimkommen» è la scelta neutra per indicare l’arrivo a casa. «Heimkehren» sottolinea maggiormente il ritorno e ha un tono piuttosto elevato, per esempio quando qualcuno torna a casa dopo una lunga assenza.

Esempio visivo per heimkehren
heimkommen

Nach drei Monaten im Ausland ist Anna gestern heimgekommen.

Dopo tre mesi all’estero, Anna è tornata a casa ieri.

heimkehren

Nach drei Monaten im Ausland ist Anna gestern heimgekehrt.

Dopo tre mesi all’estero, Anna è tornata a casa ieri.

Apri la scheda completa: heimkehren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...