tedesco AGGETTIVO A2 Posizione 949

wild

selvatico

wild – wilder – am wildesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco wild, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

wild vs verrückt

matto

Entrambe le parole possono descrivere colloquialmente una situazione insolita e intensa. «Wild» (pazzesco) può semplicemente esprimere entusiasmo o ammirazione, mentre «verrückt» (folle) sottolinea maggiormente ciò che è strano o estremo. Se qualcosa è soprattutto impressionante, è adatto «wild»; se sembra poco sensato o incredibile, è più adatto «verrückt».

Esempio visivo per verrückt
wild

Das Konzert gestern war wild, die ganze Halle hat getanzt.

Il concerto di ieri è stato pazzesco, tutta la sala ha ballato.

verrückt

Das Konzert gestern war verrückt, plötzlich spielte die Band auf dem Dach.

Il concerto di ieri è stato folle: all'improvviso la band ha suonato sul tetto.

Apri la scheda completa: verrückt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...