tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 4789

langjährig

di lunga data

langjährig – langjähriger – am langjährigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco langjährig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

langjährig vs langfristig

a lungo termine

«langfristig» (a lungo termine) guarda di solito al futuro: qualcosa è previsto per un lungo periodo futuro. «langjährig» (di lunga data) guarda a una durata già trascorsa e descrive una persona o un rapporto che esiste da molti anni. La questione decisiva è quindi se il lungo periodo è previsto oppure è già trascorso.

Esempio visivo per langfristig
langjährig

Wir feiern unsere langjährige Zusammenarbeit mit diesem Betrieb.

Festeggiamo la nostra collaborazione di lunga data con questa azienda.

langfristig

Wir planen eine langfristige Zusammenarbeit mit diesem Betrieb.

Stiamo programmando una collaborazione a lungo termine con questa azienda.

Apri la scheda completa: langfristig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...