tedesco VERBO B1 Posizione 962

erfüllen

realizzare

erfüllen – erfüllte – hat erfüllt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco erfüllen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

erfüllen vs erreichen

raggiungere / contattare

«Erreichen» (raggiungere) e «erfüllen» (realizzare) possono entrambi esprimere un esito positivo. «Erreichen» si riferisce tipicamente a un obiettivo o a una condizione, mentre «erfüllen» fa diventare realtà un desiderio, una richiesta o un'aspettativa. Chiediti quindi se l'attenzione è rivolta all'obiettivo in sé oppure a un'aspettativa o a un desiderio.

Esempio visivo per erreichen
erfüllen

Nach intensiver Vorbereitung erfüllte die Mannschaft die Erwartungen ihrer Fans.

Dopo una preparazione intensa, la squadra ha soddisfatto le aspettative dei suoi tifosi.

erreichen

Nach intensiver Vorbereitung erreichte die Mannschaft ihr Ziel und gewann das Spiel.

Dopo una preparazione intensa, la squadra ha raggiunto il suo obiettivo e ha vinto la partita.

Apri la scheda completa: erreichen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...