tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 13465

berufstätig

lavoratore

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco berufstätig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

berufstätig vs arbeitend

lavoratore

Entrambe le parole possono descrivere una persona che lavora. «Arbeitend» (lavoratore) è più generico e può riferirsi anche all'attività svolta in quel momento o a un altro tipo di lavoro. «Berufstätig» (lavoratore) si riferisce invece esplicitamente a un lavoro retribuito o a una professione. Usa «berufstätig» (lavoratore) quando si parla della condizione lavorativa e «arbeitend» (lavoratore) per l'attività svolta in quel momento.

Esempio visivo per arbeitend
berufstätig

Die berufstätige Studentin verdient mit ihrer Arbeit ihren Lebensunterhalt.

La studentessa che lavora si guadagna da vivere con il suo lavoro.

arbeitend

Die arbeitende Studentin beantwortet gerade E-Mails in der Bibliothek.

La studentessa che sta lavorando sta rispondendo alle e-mail in biblioteca.

Apri la scheda completa: arbeitend

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...