tedesco VERBO B2 Posizione 6590

befriedigen

soddisfare

befriedigen – befriedigte – hat befriedigt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco befriedigen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

befriedigen vs erfüllen

realizzare

«Erfüllen» (realizzare) e «befriedigen» (soddisfare) possono riferirsi entrambi ai desideri. Realizzare un desiderio significa farlo diventare realtà. Soddisfare un bisogno sottolinea invece che un’esigenza viene appagata e che questo genera soddisfazione.

Esempio visivo per erfüllen
befriedigen

Der freie Nachmittag befriedigt ihr Bedürfnis nach Ruhe.

Il pomeriggio libero soddisfa il suo bisogno di tranquillità.

erfüllen

Der freie Nachmittag erfüllt ihren Wunsch nach Ruhe.

Il pomeriggio libero realizza il suo desiderio di tranquillità.

Apri la scheda completa: erfüllen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...