tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 23486

die Zusammenführung

fusione / ricongiungimento

die Zusammenführung, die Zusammenführungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Zusammenführung vs Vereinigung

unione / associazione

«Vereinigung» (unione) e «Zusammenführung» (fusione) possono indicare l’unione di più gruppi. «Vereinigung» sottolinea maggiormente l’unità che ne risulta o il risultato, mentre «Zusammenführung» mette maggiormente l’accento sul processo con cui gruppi prima separati vengono organizzati insieme.

Esempio visivo per Vereinigung
Zusammenführung

Die Zusammenführung der bisher getrennt arbeitenden Vereine dauerte mehrere Monate.

L’unione delle associazioni, che prima lavoravano separatamente, è durata diversi mesi.

Vereinigung

Durch die Vereinigung der beiden Vereine entstand eine gemeinsame Organisation.

Dall’unione delle due associazioni è nata un’organizzazione comune.

Apri la scheda completa: Vereinigung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...