tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 23487

die Umsiedlung

reinsediamento / trasferimento

die Umsiedlung, die Umsiedlungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Umsiedlung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Umsiedlung vs Umzug

trasloco / corteo

Un «Umzug» (trasloco) e una «Umsiedlung» (reinsediamento) possono indicare entrambi un cambio di residenza. «Umzug» indica di solito il normale trasferimento di una persona o di una famiglia, mentre «Umsiedlung» è tipicamente un provvedimento organizzato che riguarda un gruppo. Usa quindi «Umsiedlung» per questo tipo di trasferimento collettivo pianificato.

Esempio visivo per Umzug
Umsiedlung

Die Umsiedlung des Dorfes wurde wegen des neuen Staudamms organisiert.

Il reinsediamento del paese è stato organizzato a causa della nuova diga.

Umzug

Unser Umzug in die neue Wohnung ist für nächste Woche geplant.

Il nostro trasloco nella nuova abitazione è previsto per la prossima settimana.

Apri la scheda completa: Umzug

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...