tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 7705

die Wiedervereinigung

riunificazione

die Wiedervereinigung, die Wiedervereinigungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Wiedervereinigung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Wiedervereinigung vs Anschluss

collegamento

In questo contesto storico, «Anschluss» (annessione) indica l’annessione dell’Austria alla Germania nazista e ha una forte connotazione politica. «Wiedervereinigung» (riunificazione), invece, indica il processo con cui la Germania, precedentemente divisa, è tornata a essere un unico Stato nel 1990. Per l’unità tedesca, quindi, il termine adatto è «Wiedervereinigung».

Esempio visivo per Anschluss
Wiedervereinigung

Die Wiedervereinigung Deutschlands wurde am 3. Oktober 1990 vollzogen.

La riunificazione della Germania fu completata il 3 ottobre 1990.

Anschluss

Der Anschluss Österreichs an das nationalsozialistische Deutschland erfolgte 1938.

L’annessione dell’Austria alla Germania nazista avvenne nel 1938.

Apri la scheda completa: Anschluss

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...