
die Abenddämmerung
amurg
Perioada serii în care soarele a apus deja, dar încă nu s-a întunecat complet.
In der Abenddämmerung gingen die ersten Lichter in den Häusern an.
La amurg s-au aprins primele lumini în case.
amurg
die Abenddämmerung, die Abenddämmerungen
Se încarcă starea ta salvată.

amurg
Perioada serii în care soarele a apus deja, dar încă nu s-a întunecat complet.
In der Abenddämmerung gingen die ersten Lichter in den Häusern an.
La amurg s-au aprins primele lumini în case.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Abenddämmerungen |
| Genitiv | der Abenddämmerung |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Abenddämmerung | die Abenddämmerungen |
| Akkusativ | die Abenddämmerung | die Abenddämmerungen |
| Dativ | der Abenddämmerung | den Abenddämmerungen |
| Genitiv | der Abenddämmerung | der Abenddämmerungen |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Abenddämmerung” (amurg) este format din „Abend” (seară) și „Dämmerung” (crepuscul). Primul cuvânt limitează perioada crepusculului la seară.
In der Abenddämmerung wurde der Himmel langsam orange.
La amurg, cerul a devenit treptat portocaliu.
„In der Abenddämmerung” (la amurg) este o expresie frecventă pentru o acțiune care are loc în acest moment al zilei. „Während der Abenddämmerung” (în timpul amurgului) este folosită, de asemenea, ca expresie de timp.
Die Vögel kehrten in der Abenddämmerung zu ihren Nestern zurück.
Păsările s-au întors la cuiburile lor la amurg.
Während der Abenddämmerung wurde es am See ganz still.
În timpul amurgului, lacul a devenit cu totul liniștit.
Cu „Abenddämmerung” (amurg) apar adesea verbe precum „einsetzen” (a se instala), „beginnen” (a începe) și „hereinbrechen” (a se lăsa). Aceste verbe descriu începutul amurgului sau răspândirea lui treptată.
Die Abenddämmerung setzte an diesem Tag besonders früh ein.
În acea zi, amurgul s-a lăsat deosebit de devreme.
apus
„Sonnenuntergang” (apus) desemnează dispariția vizibilă a soarelui sub orizont. „Abenddämmerung” (amurg) este perioada de după aceea, când încă nu s-a întunecat complet. Când soarele tocmai dispare, se potrivește „Sonnenuntergang”; pentru lumina care rămâne după aceea se potrivește „Abenddämmerung”.

In der Abenddämmerung ist die Sonne vom Balkon aus nicht mehr zu sehen, aber es ist noch hell.
La amurg, soarele nu se mai vede de pe balcon, dar încă este lumină.
Beim Sonnenuntergang sehen wir vom Balkon aus, wie die Sonne hinter dem Horizont verschwindet.
La apus, vedem de pe balcon cum soarele dispare în spatele orizontului.