الألمانية اسم B2 الترتيب 15950

die Abenddämmerung

الشفق المسائي

die Abenddämmerung, die Abenddämmerungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Abenddämmerung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Abenddämmerung vs Sonnenuntergang

غروب الشمس

يشير «⁨Sonnenuntergang⁩» (غروب الشمس) إلى اختفاء الشمس المرئي تحت الأفق. أما «⁨Abenddämmerung⁩» (الشفق المسائي) فهو الفترة التي تلي ذلك، حين لا يكون الظلام قد حل بالكامل بعد. عندما تكون الشمس في طور الاختفاء، يناسب استعمال «⁨Sonnenuntergang⁩»؛ أما عند الحديث عن الضوء المتبقي بعد ذلك، فيناسب استعمال «⁨Abenddämmerung⁩».

مثال مرئي على Sonnenuntergang
Abenddämmerung

In der Abenddämmerung ist die Sonne vom Balkon aus nicht mehr zu sehen, aber es ist noch hell.

في الشفق المسائي، لا تعود الشمس مرئية من الشرفة، لكن الجو لا يزال مضيئًا.

Sonnenuntergang

Beim Sonnenuntergang sehen wir vom Balkon aus, wie die Sonne hinter dem Horizont verschwindet.

عند غروب الشمس، نرى من الشرفة كيف تختفي الشمس خلف الأفق.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Sonnenuntergang

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...