
die Abenddämmerung
вечірні сутінки
Час увечері, коли сонце вже зайшло, але ще не зовсім стемніло.
In der Abenddämmerung gingen die ersten Lichter in den Häusern an.
У вечірніх сутінках у будинках засвітилися перші вогні.
вечірні сутінки
die Abenddämmerung, die Abenddämmerungen
Завантажуємо збережений статус слова.

вечірні сутінки
Час увечері, коли сонце вже зайшло, але ще не зовсім стемніло.
In der Abenddämmerung gingen die ersten Lichter in den Häusern an.
У вечірніх сутінках у будинках засвітилися перші вогні.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Abenddämmerungen |
| Genitiv | der Abenddämmerung |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Abenddämmerung | die Abenddämmerungen |
| Akkusativ | die Abenddämmerung | die Abenddämmerungen |
| Dativ | der Abenddämmerung | den Abenddämmerungen |
| Genitiv | der Abenddämmerung | der Abenddämmerungen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Abenddämmerung» (вечірні сутінки) складається зі слів «Abend» (вечір) і «Dämmerung» (сутінки). Перше слово обмежує час сутінків вечірнім часом.
In der Abenddämmerung wurde der Himmel langsam orange.
У вечірніх сутінках небо поволі стало помаранчевим.
«In der Abenddämmerung» (у вечірніх сутінках) — поширене сполучення для позначення дії, яка відбувається в цей час доби. Також як обставину часу вживають «während der Abenddämmerung» (під час вечірніх сутінків).
Die Vögel kehrten in der Abenddämmerung zu ihren Nestern zurück.
Птахи повернулися до своїх гнізд у вечірніх сутінках.
Während der Abenddämmerung wurde es am See ganz still.
Під час вечірніх сутінків біля озера стало зовсім тихо.
Зі словом «Abenddämmerung» (вечірні сутінки) часто вживаються дієслова «einsetzen» (починатися), «beginnen» (починатися) і «hereinbrechen» (наставати). Ці дієслова описують початок сутінків або їхнє повільне поширення.
Die Abenddämmerung setzte an diesem Tag besonders früh ein.
Того дня вечірні сутінки настали особливо рано.
захід сонця
«Sonnenuntergang» (захід сонця) означає видиме зникнення сонця за горизонтом. «Abenddämmerung» (вечірні сутінки) — це час після цього, коли ще не зовсім стемніло. Коли сонце саме заходить, підходить «Sonnenuntergang»; для світла, що залишається після цього, підходить «Abenddämmerung».

In der Abenddämmerung ist die Sonne vom Balkon aus nicht mehr zu sehen, aber es ist noch hell.
У вечірніх сутінках сонця вже не видно з балкона, але ще світло.
Beim Sonnenuntergang sehen wir vom Balkon aus, wie die Sonne hinter dem Horizont verschwindet.
Під час заходу сонця ми з балкона спостерігаємо, як сонце зникає за горизонтом.