
abendlich
de seară
Ceva care are loc seara, ține de seară sau este specific serii.
Wir genießen die abendliche Stille auf dem Balkon.
Ne bucurăm de liniștea de seară de pe balcon.
de seară
Se încarcă starea ta salvată.

de seară
Ceva care are loc seara, ține de seară sau este specific serii.
Wir genießen die abendliche Stille auf dem Balkon.
Ne bucurăm de liniștea de seară de pe balcon.
| forma de bază | abendlich |
|---|
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la abendlich.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la abendlich.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la abendlich.
Adjectivul „abendlich” (de seară) este derivat direct din substantivul „der Abend” (seara). Sufixul „-lich” este folosit adesea pentru a forma adjective de la substantive, care exprimă apartenența sau o caracteristică.
Die abendliche Kühle zog langsam auf.
Răcoarea serii s-a lăsat încet.
„Abendlich” (de seară) este folosit adesea pentru a descrie o anumită atmosferă sau evenimente care au loc în mod regulat seara. Asocieri tipice sunt „abendliche Ruhe” (liniște de seară), „abendliches Licht” (lumină de seară), „ein abendlicher Spaziergang” (o plimbare de seară) și „das abendliche Fernsehprogramm” (programul TV de seară).
Wir machten einen abendlichen Spaziergang am See.
Am făcut o plimbare de seară pe malul lacului.
Das goldene abendliche Licht fiel durch das Fenster.
Lumina aurie a serii pătrundea pe fereastră.
Acest adjectiv ține mai degrabă de limba scrisă sau poetică. Este folosit pentru a crea o anumită atmosferă.
Der Roman beschreibt die abendliche Idylle eines kleinen Dorfes.
Romanul descrie idila de seară a unui sat mic.
seara
„Abends” (seara) este un adverb de timp și spune când are loc ceva. „Abendlich” (de seară) este un adjectiv și descrie ceva care ține de seară sau este specific serii. Folosește „abends” pentru momentul unei acțiuni și „abendlich” înaintea unui substantiv sau ca descriere.

Wir genießen den abendlichen Spaziergang vor dem Kino.
Ne bucurăm de plimbarea de seară din fața cinematografului.
Wir treffen uns abends vor dem Kino.
Ne întâlnim seara în fața cinematografului.