
abendlich
wieczorny
Coś, co odbywa się wieczorem, należy do wieczoru albo jest dla wieczoru typowe.
Wir genießen die abendliche Stille auf dem Balkon.
Cieszymy się wieczorną ciszą na balkonie.
wieczorny
Wczytuję zapisany stan.

wieczorny
Coś, co odbywa się wieczorem, należy do wieczoru albo jest dla wieczoru typowe.
Wir genießen die abendliche Stille auf dem Balkon.
Cieszymy się wieczorną ciszą na balkonie.
| forma podstawowa | abendlich |
|---|
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do abendlich.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do abendlich.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do abendlich.
Przymiotnik „abendlich” (wieczorny) pochodzi bezpośrednio od rzeczownika „der Abend” (wieczór). Końcówka „-lich” jest często używana do tworzenia od rzeczowników przymiotników opisujących przynależność lub cechę.
Die abendliche Kühle zog langsam auf.
Wieczorny chłód powoli się nasilał.
„Abendlich” (wieczorny) jest często używane do opisywania określonej atmosfery lub regularnych wydarzeń wieczorem. Typowe połączenia to „abendliche Ruhe” (wieczorny spokój), „abendliches Licht” (wieczorne światło), „ein abendlicher Spaziergang” (wieczorny spacer) oraz „das abendliche Fernsehprogramm” (wieczorny program telewizyjny).
Wir machten einen abendlichen Spaziergang am See.
Wybraliśmy się na wieczorny spacer nad jeziorem.
Das goldene abendliche Licht fiel durch das Fenster.
Złote wieczorne światło wpadało przez okno.
Ten przymiotnik należy raczej do języka pisanego lub poetyckiego. Używa się go, aby stworzyć szczególny nastrój.
Der Roman beschreibt die abendliche Idylle eines kleinen Dorfes.
Powieść opisuje wieczorną sielankę małej wioski.
wieczorem
„Abends” (wieczorem) jest przysłówkiem czasu i mówi, kiedy coś się dzieje. „Abendlich” (wieczorny) jest przymiotnikiem i opisuje coś, co należy do wieczoru albo jest dla niego typowe. Używaj „abends” (wieczorem), gdy określasz czas działania, a „abendlich” (wieczorny) przed rzeczownikiem albo jako określenia opisowego.

Wir genießen den abendlichen Spaziergang vor dem Kino.
Cieszymy się wieczornym spacerem przed kinem.
Wir treffen uns abends vor dem Kino.
Spotykamy się wieczorem przed kinem.