
abendlich
serale
Qualcosa che si svolge la sera, che appartiene alla sera o che è tipico della sera.
Wir genießen die abendliche Stille auf dem Balkon.
Ci godiamo la quiete serale sul balcone.
serale
Caricamento dello stato salvato.

serale
Qualcosa che si svolge la sera, che appartiene alla sera o che è tipico della sera.
Wir genießen die abendliche Stille auf dem Balkon.
Ci godiamo la quiete serale sul balcone.
| forma base | abendlich |
|---|
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a abendlich.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a abendlich.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a abendlich.
L’aggettivo «abendlich» (serale) deriva direttamente dal nome «der Abend» (la sera). La desinenza «-lich» viene spesso usata per formare da nomi aggettivi che descrivono un’appartenenza o una caratteristica.
Die abendliche Kühle zog langsam auf.
Il fresco della sera è arrivato lentamente.
«Abendlich» (serale) si usa spesso per descrivere una particolare atmosfera o eventi regolari che si svolgono la sera. Le combinazioni tipiche sono «abendliche Ruhe» (quiete serale), «abendliches Licht» (luce serale), «ein abendlicher Spaziergang» (una passeggiata serale) e «das abendliche Fernsehprogramm» (il programma televisivo serale).
Wir machten einen abendlichen Spaziergang am See.
Abbiamo fatto una passeggiata serale al lago.
Das goldene abendliche Licht fiel durch das Fenster.
La luce dorata della sera entrava dalla finestra.
Questo aggettivo appartiene soprattutto alla lingua scritta o poetica. Si usa per creare un’atmosfera particolare.
Der Roman beschreibt die abendliche Idylle eines kleinen Dorfes.
Il romanzo descrive l’idillio serale di un piccolo paese.
la sera
«Abends» (la sera) è un avverbio di tempo e dice quando accade qualcosa. «Abendlich» (serale) è un aggettivo e descrive qualcosa che appartiene alla sera o è tipico della sera. Usa «abends» per indicare il momento in cui si svolge un’azione e «abendlich» davanti a un nome o come descrizione.

Wir genießen den abendlichen Spaziergang vor dem Kino.
Ci godiamo la passeggiata serale davanti al cinema.
Wir treffen uns abends vor dem Kino.
Ci incontriamo la sera davanti al cinema.