Germană VERB C1 Rang 12021

verleugnen

nega / renega

verleugnen – verleugnete – hat verleugnet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană verleugnen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

verleugnen vs verdrängen

a reprima / a înlătura

„Verdrängen” (a reprima) se referă aici la un gând neplăcut care este îndepărtat inconștient din conștiință. „Verleugnen” (a nega), în schimb, înseamnă să negi adevărul unui fapt cunoscut. Așadar, reprimi gândul la acel lucru, dar negi faptul în sine.

Exemplu vizual pentru verdrängen
verleugnen

Obwohl die Diagnose feststeht, verleugnet Paul seine Krankheit und behauptet, gesund zu sein.

Deși diagnosticul este sigur, Paul își neagă boala și susține că este sănătos.

verdrängen

Obwohl die Diagnose feststeht, verdrängt Paul den Gedanken an seine Krankheit.

Deși diagnosticul este sigur, Paul reprimă gândul la boala sa.

Deschide pagina completă a cuvântului: verdrängen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...