Germană VERB B2 Rang 7825

eingestehen

a recunoaște

eingestehen – gestand ein – hat eingestanden

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană eingestehen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

eingestehen vs zugeben

a recunoaște / a adăuga

Ambele verbe pot exprima recunoașterea propriei greșeli. „Zugeben” (a recunoaște) este termenul mai general, în timp ce „eingestehen” (a recunoaște) subliniază mai puternic faptul că persoana acceptă acest lucru doar cu reticență. Folosește „eingestehen” când este importantă împotrivirea interioară față de recunoaștere.

Exemplu vizual pentru zugeben
eingestehen

Nur widerstrebend musste sie sich eingestehen, dass sie sich geirrt hatte.

Doar cu reticență a trebuit să recunoască faptul că se înșelase.

zugeben

Nach kurzer Überlegung gab sie zu, dass sie sich geirrt hatte.

După o scurtă chibzuință, ea a recunoscut că se înșelase.

Deschide pagina completă a cuvântului: zugeben

În viața reală

Se încarcă exemplele video...