Germană SUBSTANTIV B1 Rang 5464

die Ähnlichkeit

asemănare

die Ähnlichkeit, die Ähnlichkeiten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Ähnlichkeit, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Ähnlichkeit vs Parallele

paralelă

Ambele cuvinte denumesc caracteristici comune între persoane, lucruri sau situații diferite. „Ähnlichkeit” (asemănare) rămâne un termen general și descrie existența unor astfel de caracteristici, în timp ce „Parallele” (paralelă) evidențiază de obicei un aspect concret, comparabil, sau o evoluție corespunzătoare. Folosește „Ähnlichkeit” pentru impresia generală și „Parallele” pentru o corespondență concretă.

Exemplu vizual pentru Parallele
Ähnlichkeit

Zwischen den beiden Filmen fällt sofort die Ähnlichkeit der Hauptfiguren auf.

Între personajele principale din cele două filme se observă imediat asemănarea.

Parallele

Zwischen den beiden Filmen gibt es eine Parallele: In beiden muss eine Familie ihre Heimat verlassen.

Între cele două filme există o paralelă: în ambele, o familie trebuie să-și părăsească locul natal.

Deschide pagina completă a cuvântului: Parallele

În viața reală

Se încarcă exemplele video...