Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 5464

die Ähnlichkeit

podobieństwo

die Ähnlichkeit, die Ähnlichkeiten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Ähnlichkeit, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Ähnlichkeit vs Parallele

podobieństwo / analogia

Oba słowa oznaczają wspólne cechy występujące u różnych osób, rzeczy lub sytuacji. „Ähnlichkeit” (podobieństwo) ma ogólne znaczenie i opisuje obecność takich cech, natomiast „Parallele” (podobieństwo) zwykle podkreśla konkretny porównywalny punkt albo odpowiadający mu rozwój wydarzeń. Używaj słowa „Ähnlichkeit” dla ogólnego wrażenia, a słowa „Parallele” dla konkretnej odpowiedniości.

Przykład wizualny: Parallele
Ähnlichkeit

Zwischen den beiden Filmen fällt sofort die Ähnlichkeit der Hauptfiguren auf.

W tych dwóch filmach od razu rzuca się w oczy podobieństwo głównych bohaterów.

Parallele

Zwischen den beiden Filmen gibt es eine Parallele: In beiden muss eine Familie ihre Heimat verlassen.

Między tymi dwoma filmami istnieje pewne podobieństwo: w obu rodzina musi opuścić swoją ojczyznę.

Otwórz pełną stronę słowa: Parallele

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...