Allemand NOM B1 Rang 5464

die Ähnlichkeit

ressemblance

die Ähnlichkeit, die Ähnlichkeiten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Ähnlichkeit, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Ähnlichkeit vs Parallele

parallèle

Les deux mots désignent des caractéristiques communes entre différentes personnes, choses ou situations. La ressemblance reste générale et décrit la présence de telles caractéristiques, tandis que la « Parallele » (point comparable) met généralement en évidence un point concret comparable ou une évolution correspondante. Utilise « Ähnlichkeit » (ressemblance) pour l’impression générale et « Parallele » pour une correspondance précise.

Exemple visuel pour Parallele
Ähnlichkeit

Zwischen den beiden Filmen fällt sofort die Ähnlichkeit der Hauptfiguren auf.

La ressemblance entre les personnages principaux des deux films saute immédiatement aux yeux.

Parallele

Zwischen den beiden Filmen gibt es eine Parallele: In beiden muss eine Familie ihre Heimat verlassen.

Il y a un point commun entre les deux films : dans les deux, une famille doit quitter son foyer.

Ouvrir la page complète du mot: Parallele

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…