Germană SUBSTANTIV B2 Rang 19923

die Lastschrift

debitare directă

die Lastschrift, die Lastschriften

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Lastschrift, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Lastschrift vs Überweisung

transfer bancar / trimitere medicală

Ambele cuvinte desemnează o plată fără numerar dintr-un cont. În cazul unui „eine Überweisung” (transfer bancar), persoana care plătește inițiază singură transferul banilor, în timp ce în cazul unei „eine Lastschrift” (debitare directă), beneficiarul plății retrage suma din cont cu acordul titularului. Dacă trimiți activ plata tu însuți, de obicei se potrivește „Überweisung”; pentru retragerea regulată, se potrivește „Lastschrift”.

Exemplu vizual pentru Überweisung
Lastschrift

Der Anbieter zieht den Monatsbetrag jeden Monat per Lastschrift von meinem Konto ein.

Furnizorul retrage lunar suma din contul meu prin debitare directă.

Überweisung

Ich löse die Zahlung selbst aus und schicke dem Anbieter jeden Monat eine Überweisung.

Inițiez singur plata și îi trimit furnizorului un transfer bancar în fiecare lună.

Deschide pagina completă a cuvântului: Überweisung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...